on the couch перевод
- adj AmE infml
She's been on the couch for over a month now — Она уже в течение месяца лечится у психиатра
- couch: 1) кушетка; тахта; диван2) ложе, кресло, сиденье3) (the couch) кушетка в кабинете психиатра4) _мед. _профес. лечение психоанализом Ex: to put smb. on the couch подвергать кого-л. психоанализу5) обык
- box-couch: ˈbɔkskauʧ сущ. тахта с ящиком (для постели)
- casting couch: постель (как способ получить роль или работу)
Примеры
Сестра подняла панику, мол, клопы на диване.
Но также любит отдыхать на диване.
У нас в диване завелись клопы.
Симпатичная 18-Летняя Латина На Диване!
Приобрести лаки по металлу вы можете в интернет-магазине "Краски на диване".